De Citroën 2CV – een schattig autootje met ronde vormen, speelse koplampjes en een linnen dak – werd gebouwd tussen 1948 en 1990. Dit iconische model heeft generaties gemobiliseerd en blijft tot op vandaag een cultklassieker.
Maar wist je dat deze legendarische wagen in verschillende landen een bijnaam heeft gekregen? Van ‘Lelijke Eend’ in Nederland tot ‘La Deuche’ in Frankrijk en ‘Tin Snail’ in Engeland – elke bijnaam vertelt een stukje autogeschiedenis.
Waar komt de naam ‘Lelijke Eend’ vandaan?
Toen de 2CV in 1948 werd gepresenteerd op het Salon de l’Automobile in Parijs, waren de reacties op zijn minimalistische design eerder lauw. Een Nederlandse journalist riep cynisch: "De zwaan heeft een lelijk eendje gekregen."
Die opmerking was een knipoog naar het Citroën-logo, waarin een zwaan verwerkt zat. Maar in Nederland sloeg de naam ‘Lelijke Eend’ meteen aan en werd het een geuzennaam.
Een auto gebouwd voor boeren en ruig terrein
Citroën ontwierp de 2CV als een betaalbare auto voor de Franse boerenstand. De eisen waren opmerkelijk:
✔ Twee Franse boeren moesten erin passen
✔ 50 kg aardappelen én 50 liter wijn moesten vervoerd kunnen worden
✔ De kofferbak moest groot genoeg zijn voor een schaap
✔ De vering moest zo soepel zijn dat een doos eieren niet brak tijdens de rit
Het resultaat? Een auto die perfect bestand was tegen het woeste Franse landschap én die in de harten van velen een speciale plek kreeg.
De 2CV in België en daarbuiten
In Vlaanderen noemen we de 2CV ook wel ‘het geitje’ of ‘wippertje’ – verwijzend naar zijn veerkarakter en klimcapaciteiten. Maar ook in andere landen kreeg deze charmante wagen unieke bijnamen:
📌 Nederland – Lelijke Eend(je)
📌 België – Geitje, Wippertje
📌 Friesland – De Pyk of Einepyk (Eend)
📌 Duitsland – Ente (Eend)
📌 Duitstalig Zwitserland – Döschwo (fonetische spelling van 2CV)
📌 Frankrijk – La Deuche, Deudeuche
📌 Engeland – Tin Snail (Blikken slak)
📌 Tsjechië – Kachna (Eend)
Een stukje muziekgeschiedenis: Annie M.G. Schmidt en de 2CV
Ter promotie van de 2CV schreef de beroemde Nederlandse schrijfster Annie M.G. Schmidt in 1959 het lied ‘Het Lelijke Eendje’. Iedereen die een 2CV kocht, kreeg een gratis singeltje van het lied. Wie alleen het plaatje wilde, kon het bestellen voor fl. 0,36 – een leuk stukje retro-marketing!
Het einde van een tijdperk
In 1990 stopte Citroën definitief met de productie van de 2CV. In totaal zijn er meer dan 5,1 miljoen exemplarengebouwd. Maar hoewel de productie gestopt is, leeft het ‘lelijke eendje’ voort in de harten van oldtimerliefhebbers wereldwijd.
Heb jij een favoriete bijnaam voor de 2CV? Laat het ons weten in de reacties! 🚗💨
Wil je een Citroën 2cv huren? contacteer De2Pktjes